黄秋生访谈:我现在四十多岁还谈什么前途,前途就是棺材
关于表演
问:在电影里面目狰狞杀人做表情(如" 人肉" 里的最后一个镜头)时,心里在想甚么?
答:想笑话啊!在拍那些戏、杀那个女人时我都在讲笑话,例如「我们吃的饭真的很差很差,下次不要买叉烧好吗?导演?」回去再配音。就这样啊。「这个猪肠真的很臭啊、好想吐啊!」就这样啊。都不是现场收音,是后来配的。现场每个人都在笑,摄影师的镜头都笑得在抖。有些事其实是很荒谬的,在现场那些都是猪的内脏,放了一整天,很臭很臭,可是你要做那个表情,而且大家拍了十几个小时也都很累了,所以就开开玩笑。因此我发明了一种「对比」的演技,当你要很凶的时候,就想笑话,当你要很悲惨的时候,就用一种比较轻松的态度来面对,出来的效果会很不一样。有的人为什么演戏那么烂,就是因为你叫他悲情他就很悲情,就只能这样。我则是喜剧变成悲剧,悲剧变喜剧,这样就很不同,像卓别林也是这样。所有艺术表现里,幽默感都是很重要的。
问:你演戏的特点是什么?
答:平凡。因为我没有什么特点。我学的是最传统的表演,当然,可能和香港演员那种自成一派的夸张表演放在一起比较的时候,会显得不太一样,但我的表演其实是最正统的。
问:演完神父会觉得自己比较…神气吗?比较接近上帝?
答:接近上帝?快了快了。谢谢你啊。
问:在片场会比演技吗?谢君豪、吴镇宇和你,上戏时有什么分别?
答:有啊!会啊!当然会啊!我们演戏好像武术家在交手一样,没有假的,都是真的。一个不小心你就死定了,所以要很留心,别人在拍,你要看,看待会要怎么样接起来。这样拍戏才有趣。不过这限於高手,遇到低手,不用看就睡觉,因为他们连你一招都接不住。你一瞪他,他就死掉了。不过现在没什么机会了,我一年没拍戏的,最近拍一个成龙的,和一个英国的脱口秀演员对戏,他戏剧感很强,拍那个戏很厉害。
问:拍戏拍到很爽时是什么样的感觉?
答:就像运动完流了一身汗,把衣服脱了,然后站在冷气下吹冷气的感觉。
问:你那么喜欢《想飞》,哪场戏最有难度呢?
答:最难的是把舞蹈老师的气质演出来,在演艺学院读书时,每个系的人都有不同气质,舞蹈的,看起来很高贵那种;音乐的,看上去白痴的那种,不梳头,不知干什么,一天十几小时关在房里不白痴才怪;演员呢,很普通的样子,但很多话讲,很想表现自己,但也没什么特别呀,丑丑怪怪的,跟自己讲话的那些就是演员;科技的,通常穿黑衣像忍者一样,走路,气质,每人都不同。